제 2017- 행15호               가 정 통 신 문

2017학년도 4/4분기(12,1.2월)분기 수업료 및 기타 수익자부담금 납부 고지

2017.11.10.

구 분			납 부 내 역					비고
			수업료	스쿨 버스비	학생 급식비	합 계	자녀 할인시
초등	1-5학년	4분기	6,500	1,680	432	8,612	6,987	1) 자녀가2명이상 재학시에는 저학년자녀수업료의 25%금액을 할인,적용받습니다. 2)학기별기납부자 제외. 3) 스쿨버스비와 급식비는 12월부터 종업식까지 금액입니다. (6학년 제외) 4) 스쿨버스 및 급식을 학기전체 취소할 학생은 사전에 취소신청서를 작성하여 담임선생님의 확인을 받고 행정실에 제출해야 합니다.
	6학년	4분기	6,500	1,680	416	8,596	6,971
중등	7-9학년	4분기	7,500	1,680	486	9,666	7,791
고등	10-12학년	4분기	8,750	1,680	486	10,916	8,729

1.고지내역: 2017년도 4분기 수업료,스쿨버스비,급식비에 대해 안내드립니다.                                                                                                                    (단위:RMB)

2. 스쿨뱅킹신청자 이체 날자 (스쿨뱅킹 신청하신 분은 중복납부가 될 수 있으니 직접 학교계좌에 입금하지 마세요.)

4분기 및 전체 미납금:  1차 – 11/16(목) 이체 ; 2차 – 12/7(목) 이체.(추후 미납시 미납독촉장 발송.)

(이체날자 하루전까지 신청하신 계좌에 입금하시기 바랍니다.)

3. 회사 납부시 납부기간 :      4분기 - 2017.11.30(목)까지 납부

1) 아래 계좌로 입금하시고 입금표를 학생의 학년반 이름을 명기하여 아래의 메일 또는 행정실에 제출.

(미제출시 확인 불가함)메일 : E-MAIL: 853021801@139.com (수납관련 기타문의: 021) 6493-9605)

2) 계좌 : 工商银行七宝支行(공상은행) 上海韩国外籍人员子女学校  1001716309024900048

4. 화표발행:  * 스쿨뱅킹신청자는 이체후 자동 발급됩니다. (기신청자)

* 세무총국에 본교의 월별 수입 금액과 월별 화표 발행 금액을 신고해야 되기 때문에 반드시 납부하신

달에 화표를 신청해 주셔야 하며 해당 월에 신청하지 않으셨을 경우 차후 발급이 불가하니 이점 유념

해 주시기 바랍니다.또한 재발급이 불가하오니 보관에 유의하시기 바랍니다.

화표신청 및 문의 : 021) 6493-9544

5. 수업료 및 기타 수익자부담경비 미납시 각종 제증명 발급을 받을 수 없으며 특히, 졸업 예정

자의 경우 졸업장을 받을 수 없습니다. 재학생의 경우 상급 학년 반 배정에서 제외됩니다.

상 해 한 국 학 교 장

(직 인 생 략)